Skip to content
Radka Denemarková
Radka Denemarková
  • ABOUT
  • BOOKS
  • EVENTS
  • BLOG
    • News
    • Texts
    • Thoughts
  • CONTACT
  • Language: English
    • čeština čeština
    • English English
    • Deutsch Deutsch
Radka Denemarková
  • ABOUT
  • BOOKS
  • EVENTS
  • BLOG
    • News
    • Texts
    • Thoughts
  • CONTACT
  • Language: English
    • čeština čeština
    • English English
    • Deutsch Deutsch

Small Streams That Grow into the Main Flow of the Novel: An Interview with Radka Denemarková

Saturday May 23rd, 2020Monday April 8th, 2019

Interview with Filip Noubel in the online platform Asymptote.
Interview

Categories News
Post navigation
MDR KULTUR: Interview with Radka Denemarkova
Radka Denemarková won the Magnesia Litera award for Book of the year

Books

  • As If It All Happened Yesterday
  • Hours of Lead
  • A Contribution to the History of Joy
  • US 2
  • Sleeping Disorders
  • Kobold: An Abundance of Tenderness / An Abundance of People
  • Death, Thou Shall Not Be Afraid: The Story of Petr Lébl
  • Money from Hitler
  • The Devil by the Nose
  • Evald Schorm: An Enemy to Himself

Latest Magnesia Litera Prize

Radka Denemarková: Román Hodiny z olova (2019, CZ)

—

Hours of Lead

A comprehensive novel inspired by author’s stays in China.

Magnesia Litera Prize – Book of the Year 2019

Original and translated books

  • Evald Schorm - Sám sobě nepřítelem (1998, CZ)
  • Radka Denemarková: A já pořád kdo to tluče (2005)
  • Radka Denemarková: Peníze od Hitlera (2006)
  • Radka Denemarková: Ki dörömböl? (2007)
  • Radka Denemarková: Pieniądze od Hitlera (2009)
  • Radka Denemarková: Smrt, nebudeš se báti aneb příběh Petra Lébla (2008)
  • Radka Denemarková: Ein herrlicher Flecken Erde (2009)
  • Radka Denemarková: Hitler pénze (2009)
  • Radka Denemarková: Money from Hitler (2009)
  • Radka Denemarková: Denar od Hitlerja (2010)
  • Radka Denemarková: A já pořád kdo to tluče (2012)
  • Radka Denemarková: I soldi di Hitler (2012)
  • Radka Denemarková: Kobold (2011)
  • Radka Denemarková: Spací vady (2012)
  • Radka Denemarková: Jaz pa vprašam, kdo to tolče (2013)
  • Radka Denemarková: Kobold (2013)
  • Radka Denemarková: Kobold. Presežki ljudi / Presežki nežnosti. Překlad: Tatjana Jamnik. Modrijan, Ljubljana 2013.
    Kobold (2013, SI)
  • Radka Denemarková: Pari ot Hitler. Překlad: Jordanka Trifonova. Doslov: Dobromir Grigorov. Elias Canetti, Ruse 2013.
    Pari ot Hitler (2013, BG)
  • Radka Denemarková: Ein herrlicher Flecken Erde. Překlad: Eva Profousová. DVA Random House, Mnichov 2014.
    Ein herrlicher Flecken Erde (2014, DE)
  • Radka Denemarková: MY 2 (2014)
  • Radka Denemarková: Příspěvek k dějinám radosti. Host, Brno 2014.
  • Radka Denemarková: El dinero de Hitler. Překlad: Elena Buixaderas. Galaxia Gutenberg, Barcelona 2015.
    El dinero de Hitler (2015, ES)
  • Radka Denemarková: Evropská mozaika (Dan Du, China) (2016)
  • Prispevek k zgodovini radosti. Překlad: Tatjana Jamnik. KUD Police Dubove, Vnanje Gorice 2015.
    Prispevek k zgodovini radosti (2015, SI)
  • Parite od Hitler. Překlad: Margareta Karajanova. Begemot, Skopje 2016.
    Парите од Хитлер (2016, MK)
  • Pengar från Hitler. Překlad: Karin Eriksson. Aspekt, Vallentuna 2016.
    Pengar från Hitler (2016, SE)
  • Radka Denemarková: Przyczynek do historii radości (2016)
    Przyczynek do historii radości (2017, PL)
  • Radka Denemarková: Contributo alla storia della goia. Překlad: Andrea Zavettieri. Roma: Sovera edizioni, 2018.
    Contributo alla storia della goia (2018, IT)
  • Radka Denemarková: Prilog istoriji radosti. Překlad: Uroš Nikolić. Beograd: Štrik, 2018.
    Prilog istoriji radosti (2018, SRB)
  • Radka Denemarková: Novac od Hitlera (2018, HR)
    Novac od Hitlera (2018, HR)
  • Radka Denemarková: Novac od Hitlera (2018, RS)
    Novac od Hitlera (2018, RS)
  • Radka Denemarková: Ein Beitrag zur Geschichte der Freude. Transl. by Eva Profousová. Hamburg: Hoffman und Campe Verlag, 2019.
    Ein Beitrag zur Geschichte der Freude (2019, DE).
  • Radka Denemarková: Román Hodiny z olova (2019, CZ)
  • Radka Denemarková: Peníze od Hitlera (2019, CN)
    Peníze od Hitlera (2019, CN)
  • Radka Denemarková: Wady snu. Překlad: Olga Czernikow. Książkowe Klimaty, Wrocław: 2019.
    Wady snu (2019, PL)
  • Radka Denemarková: Contribucion a la historia de la alegria (2020, ES).
    Contribucion a la historia de la alegria (2020, ES).
  • Radka Denemarková: Spalne hibe. Překlad: Tatjana Jamnik. KUD Police Dubove, Vnanje Gorice 2020.
    Spalne hibe (2020, SI)
  • Radka Denemarková: Bani de la Hitler (2021, RO)
    Bani de la Hitler (2021, RO)
  • Penize od Hitlera (2021, CZ)
    Penize od Hitlera (2021, CZ)
  • Radka Denemarková: Stunden aus Blei (2022, DE)
    Radka Denemarková: Stunden aus Blei (2022, DE)
  • Jako by se to všechno stalo včera (2021, CS-DE)
    Jako by se to všechno stalo včera (2021, CS-DE)
  • Tien tur Hitler (2021, VN)
    Tien tur Hitler (2021, VN)

Posts Archive

Learn more

  • Prizes & Awards
  • Foreign Editions
  • From the Reviews
  • Other Creative Work
  • Privacy Policy

Press Room

  • Press Kit
  • Press Photos
  • Media Coverage
  • Media Library
  • Newsletter

Recent Posts

  • Night Microphone | Czech Radio
  • The Third Eye. Essay on photos by Olga Stráníková
  • Truth contains explosive power | Salzburger Nachrichten
  • Literature as the opposite of cowardly silence | Svět knihy Praha
  • The struggle for power is a struggle for the power of words | Právo

Stay up to date!

2022 Radka Denemarková. Official web site of the Czech novelist, playwright, essayist, and translator of German literature
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This website is archived by The National Library of the Czech Republic.
Logo design by Dragana Nikolić
  • ABOUT
  • BOOKS
  • EVENTS
  • BLOG
    • News
    • Texts
    • Thoughts
  • CONTACT
  • Language: English
    • čeština čeština
    • English English
    • Deutsch Deutsch

Menu

  • ABOUT
  • BOOKS
  • EVENTS
  • BLOG
    • News
    • Texts
    • Thoughts
  • CONTACT
  • Language: English
    • čeština čeština
    • English English
    • Deutsch Deutsch
This website uses cookies to improve your experience. You can opt out if you wish, but some features of this site may not work as intended.
Accept Read our Privacy Policy »
Cookie Notice

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Vždy povoleno
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ULOŽIT A PŘIJMOUT