Das literarische Werk von Radka Denemarková, das zu Recht als eines der bemerkenswertesten tschechischen Autoren gilt, wurde in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt. Dank der Übersetzerin Olga Czernikow können polnische Leser ihre Werke seit vielen Jahren kennenlernen. Moderator: Agata Wróbel. Tschechische Untertitel.
Interview
(English) To Be Moral and Not Lose One’s Hope
Leider ist der Eintrag nur auf Amerikanisches Englisch verfügbar.
(čeština) O Kunderovi a patriarchátu na české literární scéně
Leider ist der Eintrag nur auf Tschechisch und Amerikanisches Englisch verfügbar.
Interview mit Alessandro Catalano (Tschechisch & Italienisch)
Das Online-Interview mit Radka Denemarková war vom Direktor des Tschechischen Zentrums Mailand, Simona Calboli, und vom Übersetzer und Universitätsprofessor der Universität Padua, Alessandro Catalano, geführt. Chiara Macconi, Professorin an der Katholischen Universität und Luiss in … Weiterlesen »
(čeština) Asi je můj osud, být pokaždé v epicentru
Leider ist der Eintrag nur auf Tschechisch verfügbar.
Ein Wunder in Taiwan: Ein Interview mit Tomáš Etzler
Video mit Englische Untertitel
Die Kraft der Literatur: Interview mit Anita Musioł (Englisch)
The Power of Literature: An Interview with Radka Denemarková. Interview mit Anita Musioł auf Englisch. Veröffentlicht in der polnischen Zeitschrift Przekrój, 8. 4. 2020. Interview lesen
MDR KULTUR: Gespräch mit Radka Denemarková
Radka Denemarková: Warum die wichtigste tschechische Autorin der Gegenwart zur Gewalt gegen Frauen ermittelt. Video
Ein Beitrag zur Geschichte der Freude wurde ins Deutsche übersetzt
Übersetzung: Eva Profousova Erscheinungsdatum: 05. 02. 2019 Verlag: Hoffmann und Campe Verlag www.hoffmann-und-campe.de Gespräch zu der deutschen Ausgabe des Buches im österreichischen Rundfunk ORF Ö1. (Foto: Hoffmann und Campe Verlag)
Interview in Respekt Wochenschrift
Ein umfassendes Interview mit Kateřina Mázdrová wurde in der tschechischen Zeitschrift Respekt (05.01.2019) veröffentlicht. Nicht nur über den neuen Roman Hodiny z olova / Stunden aus Blei. „Das Buch wurde aus der Perspektive meiner Erfahrungen … Weiterlesen »
Radka Denemarková in WOCHE Gespräch
Menschsein als Botschaft – Radka Denemarková in „Gefragte Frauen“. Woche, 25. 7. 2018. (Graz)