Radka Denemarková: Stunden aus Blei (2022, DE)

„Ein grosser Roman über die Diktatur in China“ | BR Kultur Bühne

REZENSION. Niels Beintker: Ein grosser Roman über die Diktatur in China. BR Kultur Bühne, 7. 1. 2022. China zeigt, dass Kapitalismus und Totalitarismus einander nicht ausschließen, sondern eine eigentümlich perfekte Symbiose eingehen können. Hier grenzenloses … Weiterlesen »

Jako by se to všechno stalo včera / Als wäre das alles gestern geschehen (2021, CZ-DE)

„Als wäre das alles gestern geschehen“

Obwohl seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs über ein Dreivierteljahrhundert vergangen ist, gibt es auch heute noch Menschen, die persönlich Zeugnis von dessen Gräueln ablegen können. Während der Corona-Pandemie wurden fast tausend Überlebende der nationalsozialistischen … Weiterlesen »

Literatur an der Grenze (video)

Das literarische Werk von Radka Denemarková, das zu Recht als eines der bemerkenswertesten tschechischen Autoren gilt, wurde in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt. Dank der Übersetzerin Olga Czernikow können polnische Leser ihre Werke seit vielen Jahren kennenlernen. Moderator: Agata Wróbel. Tschechische Untertitel.

La cultura in quarantena, Centro ceco Milano

Interview mit Alessandro Catalano (Tschechisch & Italienisch)

Das Online-Interview mit Radka Denemarková war vom Direktor des Tschechischen Zentrums Mailand, Simona Calboli, und vom Übersetzer und Universitätsprofessor der Universität Padua, Alessandro Catalano, geführt. Chiara Macconi, Professorin an der Katholischen Universität und Luiss in … Weiterlesen »

spiral staircase

Wieder die Apathie und Demoralisierung

Radka Denemarková: Wider die Apathie und Demoralisierung. Der Standard, 18. 11. 2016. (Österreich) Mit den neuen Zeiten manifestieren sich auch neue (Denk-)Sitten: selbstgewähltes Lakaientum, Kleingeist und Gedankeneinheitsbrei. Dagegen muss die Jugend auftreten, vor allem in Osteuropa … Weiterlesen »