Božená Němcová (foto Jan Vilímek)

Božena Němcová über die Freiheit

„Die Freiheit wächst nicht auf einem Hügel, sie ist nicht irgendwo eingemauert, sie wird nicht in Gewahrsam gehalten, damit ihre Fesseln zerrissen werden können, Sie rufen keine Freiheit an, und wo sie wächst, plündern Sie … Weiterlesen »

La cultura in quarantena, Centro ceco Milano

Interview mit Alessandro Catalano (Tschechisch & Italienisch)

Das Online-Interview mit Radka Denemarková war vom Direktor des Tschechischen Zentrums Mailand, Simona Calboli, und vom Übersetzer und Universitätsprofessor der Universität Padua, Alessandro Catalano, geführt. Chiara Macconi, Professorin an der Katholischen Universität und Luiss in … Weiterlesen »

Stunden aus Blei ins Englische übersetzt

In der internationalen Literaturzeitschrift Asymptote Journal wurde ein kurzer Ausschnitt aus dem Roman von Radka Denemarkova „Stunden aus Blei“ auf Englisch veröffentlicht.      

Příspěvek k dějinám radosti & Ein Beitrag zur Geschichte der Freude (foto: Radka Denemarková)

Radka Denemarková auf der Leipziger Buchmesse

Tschechische Republik steht im Mittelpunkt der Leipziger Buchmesse 2019. Wir bringen Ihnen eine Liste mit den Veranstaltungen, an denen Radka Denemarková nimmt teil. 21. 03. 2019 (10:15 bis 11:00) Radka Denemarková: Ein Beitrag zur Geschichte … Weiterlesen »

spiral staircase

Wieder die Apathie und Demoralisierung

Radka Denemarková: Wider die Apathie und Demoralisierung. Der Standard, 18. 11. 2016. (Österreich) Mit den neuen Zeiten manifestieren sich auch neue (Denk-)Sitten: selbstgewähltes Lakaientum, Kleingeist und Gedankeneinheitsbrei. Dagegen muss die Jugend auftreten, vor allem in Osteuropa … Weiterlesen »

Radka Denemarková: El dinero de Hitler. Překlad: Elena Buixaderas. Nakladatelství Galaxia Gutenberg, Barcelona 2015.

Neue ausländische Ausgaben!

Peníze od Hitlera (Ein herrlicher Flecken Erde) Spanisch: El dinero de Hitler. Übersetzung: Elena Buixaderas. Galaxia Gutenberg, Barcelona 2015. Rechte verkauft: Sweden, Mazedonien, Frankreich, China, und Serbien. Příspěvek k dějinám radosti (Ein Beitrag zur Geschichte der Freude) … Weiterlesen »

Informationen über Veranstaltungen mit RD auf Facebook!

Sehr geehrte Leserinen und Leser, für aktuelle Informationen über Literaturabende, Lesungen, Diskussionen, etc. mit Radka Denemarková bitte besuchen Sie die Facebook-Seite: https://www.facebook.com/radkaden/