Bücher

Radka Denemarková: Hodiny z olova. Brno: Host, 2019.

Neuestes Magnesia-Litera-Preis

Stunden aus Blei

Der große Roman über das heutige China.

Peking ist der Sehnsuchtsort für eine Gruppe von Europäern, die nach China kommen, um sich zu finden und ihr Leben in neue Bahnen zu lenken. Doch den Möglichkeiten zur eigenen Entfaltung sind in dem kommunistischen Land starre Grenzen gesetzt. Die Begegnung mit chinesischen Dissidenten stellen ihre Wertvorstellungen auf die Probe, und sie alle geraten an einen dramatischen Wendepunkt in ihren Leben.

Magnesia-Litera-Preis – Buch des Jahres 2019
Literaturpreis des Landes Steiermark 2022 (Österreich)

Jako by se to všechno stalo včera (2021, CS-DE)

Neues Buch

Als wäre das alles gestern geschehen

Obwohl seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs über ein Dreivierteljahrhundert vergangen ist, gibt es auch heute noch Menschen, die persönlich Zeugnis von dessen Gräueln ablegen können. Aus ihren Antworten ist ein außergewöhnliches Buch entstanden, mit Porträtfotos von Karel Cudlín und Zitate der Überlebenden und einen bemerkenswerten Essay von Radka Denemarková zum Holocaust.

Essay zum Holocaust & Endloses nächtliches Gespräch

Radka Denemarková: Příspěvek k dějinám radosti (2014)

Ein Beitrag zur Geschichte der Freude

In einer Prager Luxusvilla wird die Leiche eines reichen Geschäftsmanns im besten Alter gefunden. Zunächst deutet alles auf Suizid hin, doch die Witwe schliesst einen Selbstmord vehement aus.
Spycher: Literaturpreis Leuk 2019 (Schweiz)

Radka Denemarková: MY 2 (2014)

UNS 2

Im Jahr 2014 treffen sich zwei Personen in Prag. Ema und Tony. Ema ist auf der Flucht vor ihrer unglücklichen Ehe, Tony ist ein beliebter Friseur. Beide wollen von Männern gemocht zu werden…

Radka Denemarková: Spací vady (2012)

Schlafstörungen

Eine schwarze Komödie, in der Virginia Woolf, Sylvia Plath und Ivana T. im Himmel über Literatur und das posthume Schicksal ihrer Texte diskutieren.

Radka Denemarková: Kobold (2011)

Kobold

Kobold ist ein Doppelroman – zwei Geschichten in einer, Wasser und Feuer, zwei Elemente in einem. Es bleibt dem Leser überlassen, welchen Teil er zuerst lesen will. Die Verbindung der Geschichten und Charaktere erschliesst sich erst nach und nach.

Radka Denemarková: Smrt nebudeš se báti, aneb příběh Petra Lébla. Host, 2008.

Tod, du wirst dich nicht fürchten: Die Geschichte über Petr Lébl

Dokumentarischer Roman über Petr Lébl (1965–1999) – Theaterregisseur, Bühnenbildner, Schauspieler und ehemaligen künstlerischen Direktor des Theaters Na zábradlí.
Magnesia-Litera-Preis

Radka Denemarková: Peníze od Hitlera (2006)

Ein herrlicher Flecken Erde

Die 16-jährige Gita Lauschmannová, die in einer deutschsprachigen Familie assimilierter Juden in einem tschechischen Dorf aufwuchs, kehrt nach dem Ende des Kriegs aus einem Nazi-Konzentrationslager zurück.
Magnesia-Litera-Preis, Usedomer Literaturpreis und Georg-Dehio-Buchpreis

Dreht euch nicht um

Petr Buch, alternder Starregisseur ist nach Jahren im deutschen Exil zurückgekehrt, um ein heiss erwartetes neues Stück der berühmten Dramatikerin Birgit Stadtherrová zu inszenieren.

Evald Schorm: Sich Selbst zum Feind

Monografie des Theater- und Filmregisseurs Evald Schorm.