Smrtící konfrontace morálky a moci | Deutschlandfunk

RECENZE.

Jörg Plath: Smrtící konfrontace morálky a moci. Deutschlandfunk Kultur, 29. 1. 2022.

Radka Denemarková přináší svým románem „Hodiny z olova“ zuřivou obžalobu čínské diktatury: česká autorka se v něm setkává s ženou, která se pod jejím vlivem vzbouří proti režimu a je krutě potrestána.

Čína zakázala české spisovatelce Radce Denemarkové doživotní vstup do země. Její politický román Hodiny olova na tom pravděpodobně nic nezmění. Denemarková obviňuje lidovou republiku z bezohledného obohacování a závažného porušování lidských práv. Její hlavní hrdinka, česká spisovatelka Birgit Stadtherová, se v Pekingu setkává s čínskými disidenty, „nevzdělanými lidmi“, kteří jsou sledováni, izolováni a deportováni.

Rozhořčená Stadtherová požaduje svobodu, demokracii a sebeurčení. Mladá Číňanka, která má na starosti její sledování, ji konfrontuje s citáty Václava Havla. Žena se brání Konfuciovi, pak se zamyslí, vzbouří se, je zatčena, mučena, zaživa oloupena o ledviny a popravena. Stadtherrová prožívá olověné hodiny viny.

Přečtěte si více

Radka Denemarková: Stunden aus Blei. Román. Z češtiny přeložila Eva Profousová. 880 stran, vázaná kniha, EUR 32,90 (Verlag Hoffmann und Campe, Hamburg)

Koupit české vydání

Koupit německé vydání