Spací vady: Veřejné čtení ve Švédsku

Veřejné čtení, kterým se Spací vady Radky Denemarkové poprvé setkávají se švédskými herci a diváky!

Kdy: 28. 5. 2022 ve 12.00
Kde: Reginateatern, Trädgårdsgatan 6, Uppsala, Švédsko

Proč právě ty dvě, které mohly být Virginií Woolfovou a Sylvií Plathovou, uvízly po smrti spolu v poněkud nehostinném mezipatře? Co dělají, o čem se baví a co jedí? Co je tak zvláštního na vaně a troubě a co se stane, když přijede okouzlující Ivana T. a obrátí vše naruby?

Světovou premiéru měla hra Spací vady Radky Denemarkové v roce 2010 v pražském Divadle Na zábradlí. Od té doby byla přeložena do polštiny a slovinštiny a vydána knižně. Hru nyní překládá do švédštiny Karin Erikssonová ve spolupráci s režisérkou Ester Holménovou.

Při tomto veřejném čtení se příběh poprvé setkává se švédskými herci a diváky!

Čtení uvede Holmén a role přečtou zúčastnění herci. Přibližně 1 hodina čtení a následná 30-minutová diskuse o hře. Po celou dobu čtení bude otevřena kavárna Reginateaterns pro ty, kteří si chtějí dát kávu.

Spací vady – neúprosná komedie o tom, že si neodpočinete.

Autor: Radka Denemarková
Účastníci: Siv Eriksson, Elin Hilläng, Tuva Jagell
Režie: Ester Holmén
Překlad z češtiny: Karin Erikssonová

Radka Denemarková se od svého beletristického debutu v roce 2005 věnuje psaní na plný úvazek. Čtyřikrát získala cenu Magnesia Litera, českou obdobu Srpnové ceny. Její romány byly přeloženy do 23 jazyků. Ve Švédsku vyšel v překladu Karin Erikssonové román Peníze od Hitlera (Pengar från Hitler), za který byla nominována na mezinárodní literární cenu Kulturhuset Stadsteater. Spací vady jsou první divadelní hrou Radky Denemarkové.

Přečtěte si více