Veřejné čtení, kterým se Spací vady Radky Denemarkové poprvé setkávají se švédskými herci a diváky!
Kdy: 28. 5. 2022 ve 12.00
Kde: Reginateatern, Trädgårdsgatan 6, Uppsala, Švédsko
Proč právě ty dvě, které mohly být Virginií Woolfovou a Sylvií Plathovou, uvízly po smrti spolu v poněkud nehostinném mezipatře? Co dělají, o čem se baví a co jedí? Co je tak zvláštního na vaně a troubě a co se stane, když přijede okouzlující Ivana T. a obrátí vše naruby?
Světovou premiéru měla hra Spací vady Radky Denemarkové v roce 2010 v pražském Divadle Na zábradlí. Od té doby byla přeložena do polštiny a slovinštiny a vydána knižně. Hru nyní překládá do švédštiny Karin Erikssonová ve spolupráci s režisérkou Ester Holménovou.
Při tomto veřejném čtení se příběh poprvé setkává se švédskými herci a diváky!
Čtení uvede Holmén a role přečtou zúčastnění herci. Přibližně 1 hodina čtení a následná 30-minutová diskuse o hře. Po celou dobu čtení bude otevřena kavárna Reginateaterns pro ty, kteří si chtějí dát kávu.
Spací vady – neúprosná komedie o tom, že si neodpočinete.
Autor: Radka Denemarková
Účastníci: Siv Eriksson, Elin Hilläng, Tuva Jagell
Režie: Ester Holmén
Překlad z češtiny: Karin Erikssonová
Radka Denemarková se od svého beletristického debutu v roce 2005 věnuje psaní na plný úvazek. Čtyřikrát získala cenu Magnesia Litera, českou obdobu Srpnové ceny. Její romány byly přeloženy do 23 jazyků. Ve Švédsku vyšel v překladu Karin Erikssonové román Peníze od Hitlera (Pengar från Hitler), za který byla nominována na mezinárodní literární cenu Kulturhuset Stadsteater. Spací vady jsou první divadelní hrou Radky Denemarkové.