„Putin se inspiruje Čínou. Západ je více než naivní, je nevědomý.“

Rozhovor s Radkou Denemarkovou, který vedl Alessandro Catalano, profesor české literatury na Padovské univerzitě a člen Memorial Italia.

Dějiny z pohledu obětí: „Nesnáším výrazy ‚musíme se na situaci dívat z geopolitického hlediska’ a vždy odpovídám, že místo toho je třeba situaci sledovat z lidského hlediska.“

Pokaždé, když vyjde některá z vašich knih, stane se ve světě něco, co vaše romány jaksi předvídaly, jako by se vám při psaní podařilo zachytit něco, co je cítit ve vzduchu. Na čem to podle vás závisí?

Myslím, že to závisí na tom, že se snažím zkoumat, vždy z pohledu obětí, formy zla, snažím se pochopit, odkud pochází, určit možnou strategii boje proti němu, v tom jsem možná trochu naivní. Například Peníze od Hitlera tehdy vzbudily velmi kontroverzní reakce, ale pak se o odsunu Němců z Československa po válce strhla skutečná vlna románů na toto téma, až jsem měla skoro chuť ukázat druhou stranu mince.

V románu Příspěvek k dějinám radosti jste se zabývala také tématem, které je bohužel opět aktuální, a sice problematikou sexuálního násilí na ženách.

Jedná se o další příklad stejného problému, zdá se, že toto téma se stalo aktuálním až v souvislosti s hnutím MeToo. A to mi také poněkud vadí, protože tyto otázky vždy existovaly, aniž by se o nich někdy uvažovalo, nebo spíše aniž by byly chápány ve správném kontextu. Ve svém psaní se snažím najít syntézu, ukázat je jako součást mnohem složitějších otázek, co je člověk, co je lidstvo. Téma násilí na ženách je nyní samozřejmě opět aktuální v celé své brutalitě, jsme obklopeni sexuálním násilím páchaným vojáky, z tohoto pohledu je tělo samo o sobě zbraní.

A v podstatě velmi podobný je i případ Číny.

Přesně tak. Když jsem napsala román Hodiny z olova, nikdo nechápal jeho význam. Proč by český spisovatel psal román o Číně? Pak se o tom pomalu začalo mluvit, dnes jsou to více diskutovaná témata, nejen o Tibetu a podobných věcech, ale stále o tom víme příliš málo. Zejména některé případy vzbudily velkou pozornost, například případ pohřešovaného tenisty, ale kolik lidí v Číně zmizí, aniž by o nich někdo věděl? Je to normální trest pro každého, kdo se postaví proti vládní politice, ale mnozí si to uvědomí, až když jim ukážeme fotografie z koncentračních táborů. Přesto existuje mnoho pracovních táborů různých typů.

Abych se vrátila k úvodní otázce o mých románech, cítím potřebu analyzovat situaci a zároveň se pokusit varovat před nebezpečím. Samozřejmě si často uvědomuji, že to není možné, ale to nevadí, budu to dělat dál. V posledním románu jsem cítila potřebu upozornit na tyto nové totalitarismy, na hluboké rysy těchto nových systémů. Nové v tom smyslu, že mají k dispozici mnohem dokonalejší technologie, propaganda má dnes obrovskou moc, dezinformace jsou mnohem účinnější, vymývání mozků a sledování lidí mnohem rozšířenější… Je zajímavé, jak málo si to všechno uvědomujeme.

Přečtěte si více

Alessandro Catalano: „Putin si ispira alla Cina. L’Occidente più che ingenuo, è ignorante“. Conversazione con Radka Denemarková. Huffpost, 14. 7. 2022. Itálie.

Foto: Soňa Pokorná