Parodie na olympiádu | Svět neziskovek

ROZHOVOR (a UKÁZKY z románu Hodiny z olova).

Hana Štiková: Komentář k ZOH v Pekingu: Svět přitakává totalitě. Svět neziskovek, 2. 2. 2022.

V pátek 4. 2. budou na Národním pekingském stadionu zahájeny Zimní olympijské hry 2022. Jedná se v pořadí o druhou olympiádu, kterou hostí Čína. Země, jejíž autoritářský režim potlačuje základní svobody a práva a páchá zločiny proti lidskosti na Ujgurech a mnoha dalších.

Do diplomatického bojkotu se zapojily Spojené státy americké, Velká Británie, Belgie, Japonsko, Litva, Dánsko či Kosovo. „Jsem zásadně proti zneužívání olympijské myšlenky pro politické cíle,“ prohlásil český prezident Miloš Zeman ve své zdravici k olympionikům.

Zatímco se v Pekingu brzy rozhoří olympijský oheň, ptáme se na názor dvou spisovatelů, kteří tamní zemi dobře znají; Radky Denemarkové a Rudolfa Havlíka, ředitelky Amnesty International ČR i zástupce Národní sportovní agentury. Jak se staví k tomu, že se Česká republika účastní olympijských her v Číně?

Radka Denemarková
Česká spisovatelka, literární historička, scenáristka, překladatelka německých děl a dramaturgyně. Autorka románu inspirovaného jejími pobyty v Číně Hodiny z olova, který byl oceněn jako Kniha roku v rámci cen Magnesia Litera.

Parodie na olympiádu

„Únorové ZOH se nekonají kvůli oslavě sportu, sblížení mezi národy. Jde o propagaci čínského vlivu, ekonomické síly. V roce 2008 Čína potřebovala LOH, aby legitimizovala svůj zločinný režim. Dnes sportovcům vyhrožuje rovnou. Pokud v průběhu ZOH vyjádří názor na místní politiku, budou následovat tresty. „Každé chování, nebo proslov, jenž bude mířen proti olympijské myšlence, nebo dokonce proti čínským zákonům a regulacím, budou potrestány“, řekl Jang Šu, člen organizačního výboru pekingských her.

Totalitní režimy potřebují uniformovaný dav, který bezmyšlenkovitě tleská vůdcům na tribunách. Všichni, kdo spolupracovali s neziskovými organizacemi a pomáhali disidentům, zmizeli. Si Ťin-pching, čínský prezident a generální tajemník Komunistické strany Číny, potřebuje reklamu. V Číně se políbilo to nejhorší z komunismu, s tím nejhorším z kapitalismu. Evropané vidí jenom investice. ZOH mají potvrdit pozici Číny mezi světovými velmocemi. To, že dokáže zvládnout finančně náročný podnik i v okleštěných podmínkách pandemie.

Přečtěte si více

Ukázky z románu Hodiny z olova

Čína není problém. Problém jsou rozmazlení Evropané, rasisté a zpochybňovači hodnot, kteří sedí u tohoto stolu jako úřední sluhové; jakmile vidí peníze, chovají se jako moucha, která ucítila krev. Nenávidí Evropskou unii, tváří se jako světáci, a sláma jim čouhá z bot.

Čína světu podlézala olympiádou. Parodií olympiády.

Evropa podlézá Číně. Nevidí Tibet, disent, urgujskou menšinu, členy nábožensko politického hnutí Fa-lun-kung, kterých je víc než členů komunistické strany. Vydali se na cestu, dychtiví chlapci, vrhli se do nejzazších končin světa a drží se pravidel: nemluv o tom, co jsi viděl, řekni, že nevíš, nač jsi tázán, nemíchej se do cizích záležitostí, a nemáš-li co dělat, vrať se včas domů. Ale nenapadlo je nikdy, že by prozkoumali sebe.

(str. 306)

Ústřední vláda kryje prohřešky lokálních vlád. Strýc mojí kamarádky přišel při nuceném vysídlení o dům i o všechen majetek. Tři generace jeho rodiny přišly o všechno, ale aby mohl podat stížnost, musí mít povolení. Povolení nedostal. Podle čínské ústavy má každý občan právo podávat stížnosti na úřadech a dožadovat se odškodnění za učiněné bezpráví. Povolení nedostal, naopak byl odsouzen za narušování veřejného pořádku. Stejně tak čínská vláda nechala zbořit mnoho starých domů. Jejich obyvatele násilně vystěhovala v době olympiády. Ve Městě Pekingu se ocitají bez střechy nad hlavou a bez peněz. Chtějí podat svou stížnost.

Všichni míří do Města Pekingu plni zoufalství. Celé roky podávají bezúspěšně stížnosti. Vládní úředníci jsou chamtiví a bezostyšní, společnost jako celek je nepoctivá a nemorální. Neexistuje nezávislý právní systém.
Lidé jsou přesídleni kvůli stavbám. Nikdo není vázán zákonem. Zákon je tu odpad.

Ale čím despotičtější je režim, tím kratší má životnost.

Malý člověk se raduje jen z toho, co jemu samotnému dělá radost. A užívá si jen toho, co jen jemu samotnému je k užitku. A to se nezapomíná, i když generace minou!

Čína je jedním ze signatářů Všeobecné deklarace lidských práv. Každá osoba má právo na život, svobodu, bezpečnost. Víra a morálka jsou rozhodující zárukou pro pozitivní vitalitu národa. Jinak když lidé nemají v co věřit, věří v peníze, v moc.

(str. 444)

(…) a u nich má všechno jenom jiný a větší rozměr, pořád se ještě chovají jako vzorní žáci, pořád se od nás všechno učí, čekají pochvalu za olympijské hry a dostali ji a olympijské hry měly nejdůležitější politický úkol; ukázali Číňanům, že svět považuje komunistickou stranu za zákonnou vládu a světu že Čína má podporu obyvatelstva.

(str. 729)

Foto: Soňa Pokorná