A já pořád kdo to tluče

Stárnoucí divadelní režisér Petr Buch se po desetiletích v německém exilu vrací do Prahy, aby zde inscenoval novou hru slavné dramatičky Birgit Stadtherrové. Text vyvolává bolavé vzpomínky z minulosti, a Buch – jehož otec byl v padesátých letech obávaným vyšetřovatelem StB – touží po tom, aby poznal autorku a dozvěděl se, jak objevila jeho nejtemnější tajemství.

Jurodivý, groteskně napínavý příběh jedné vraždy a osudového propojení muže a ženy, utopených v pochybnostech samoty, se mohl odehrát kdekoliv. Prostředí divadla však otevírá jedinečný prostor pro hlubší vášně i hysterie, v němž navíc jednoho dne spadne opona definitivně. Energickým účinkujícím, pasivním čumilům i zákulisním manipulátorům.

Alternace za naše životy neexistují. Nehrajeme v divadle jednoho herce. Minulost a úzkosti nesvlečeme jako kostým. I ta sebemenší životní „role“ má být odehrána svědomitě. Hostující režisér Buch to tuší, spisovatelka a dramatička Birgit to ví. A kdo ví, bývá umlčen.

Zralá prvotina v sobě skrývá košaté podobenství: potemnělý obraz lidského rodu, kde ďábelský kruh nelze přetnout.

Přečíst ukázku

Ceny

2005 Europäisches Festival des Debütromans (Evropský festival románových prvotin) v Kielu

Výběr z recenzí

Všechny recenze

Cizojazyčná vydání

• Maďarské vydání: Ki dörömböl? Překlad: Körtvélyessy Klára. Európa, Budapešť 2007.
• Slovinské vydání: Jaz pa vprašam, kdo to tolče. Překlad a doslov (Česa se človek boji?): Tatjana Jamnik. KUD Police Dubove, Vnanje Gorice, 2013.