Kontrola ženských těl
Boj žen v Polsku, které tyto dny demonstrují proti návratu do středověku, je bojem všech žen světa. Je to boj za lidská práva. Hodiny z olova, str. 136: Kontrola slabších těl. Forma ponižování; stát se … Přečíst více »
Božena Němcová o svobodě
„Svoboda neroste na stráni, není někde zazděna, není ve vazbě držena, aby se mohla pouta její roztrhati, svobodu si nepřivoláš, a tam, kde roste, odtud ji nevypleníš, divoké oko ji neuvidí, hrubá ruka ji neohmatá. … Přečíst více »
Příspěvek k dějinám radosti španělsky!
V prestižním nakladatelství Galaxia Gutenberg vychází španělsky román Radky Denemarkové Příspěvek k dějinám radosti. Radka Denemarková: Contribución a la historia de la alegría. Překlad: Montse Tutusaus. Galaxia Gutenberg, 2020.
Tvůrčí rezidence ve Švýcarsku
Spisovatelka Radka Denemarková pobývá od srpna 2020 do ledna 2021 na tvůrčím spisovatelském stipendiu ve Švýcarsku, kde píše svůj nový román. Pozvání od nadace LANDIS & GYR STIFTUNG získala v souvislosti s udělením prestižní švýcarské … Přečíst více »
Antologie Guerilla der Aufklärung/Guerilla of Enlightenment
Na začátku července vyšla ve vídeňském nakladatelství Verlag für moderne Kunst německy a anglicky kniha GUERILLA DER AUFKLÄRUNG / GUERILLA OF ENLIGHTENMENT. Jedná se o katalog dokumentující sérii výstav, na nichž byli zastoupeni umělkyně a … Přečíst více »
O Kunderovi a patriarchátu na české literární scéně
Foto: Soňa Pokorná Rozhovor s Filipem Noubelem pro Global Voices, 9. 7. 2020. Je aféra kolem možné spolupráce Kundery s Stb příznakem, že česká společnost se ještě nevyrovnala s lustrací? Společnost se s obdobím před rokem 1989 vyrovnávat … Přečíst více »
Rozhovor s Alessandrem Catalanem (česky a italsky)
Online rozhovor s Radkou Denemarkovou pořádala ředitelka Českého centra Milán, Simona Calboli, a překladatel a profesor univerzity v Padově, Alessandro Catalano. Je zde také Chiara Macconi, profesorka na Katolické univerzitě a Luiss v Římě. Prezentace … Přečíst více »
Asi je můj osud, být pokaždé v epicentru
Foto: Soňa Pokorná Rozhovor s Radkou Denemarkovou v čase koronaviru Host 20/05. Ptal se Miroslav Balaštík. Když předloni vyšel román Hodiny z olova, vyprávějící mimo jiné o tom, že ekonomický profit a diktatura si mohou … Přečíst více »
Zázrak na Taiwanu: přepis rozhovoru
Přepis rozhovoru Tomáše Etzlera s Radkou Denemarkovou pro Meltingpot forum (10. 4. 2020) Zobrazit video na YouTube » Počátkem roku, když ve Wuhanu naplno propukla epidemie koronaviru, Světová zdravotnická organizace (WHO) předpověděla, že Taiwan, který … Přečíst více »
Zázrak na Tchaj-wanu: Rozhovor s Tomášem Etzlerem
Počátkem roku, když ve Wuhanu na plno propukla epidemie koronaviru, Světová zdravotní organizace předpověděla, že Tchaj-wan, který leží něco přes 100 km od pobřeží Číny, bude druhou nejpostiženější zemí na světě. O tři měsíce později … Přečíst více »
Síla literatury: rozhovor s Anitou Musioł (anglicky)
The Power of Literature: An Interview with Radka Denemarková. Rozhovor s Anitou Musioł v angličtině. Zveřejněno v polském časopise Przekrój, 8. 4. 2020. Přečíst rozhovor
Jak epidemii koronaviru zvládli na Tchaj-wanu, 3. díl
Ještě poznámka k některým dotazům. Ochota veřejnosti dodržovat rychlá vládní nařízení usnadnila tchajwanským úředníkům postup. Většina Tchajwanců zažila epidemii SARS, mnozí si těžké období pamatují. Nová epidemie probudila v lidech vlídnou solidaritu a pospolitost. O vzájemné a … Přečíst více »
Jak epidemii koronaviru zvládli na Tchaj-wanu, 2. díl
Nezapomeňte, že v lednu o viru nikdo nic nevěděl, žili jsme ve velké nejistotě. Totalitní Čína informace zamlčovala (otřesný je osud čínského lékaře, který na neznámý virus upozornil už v prosinci a byl označen za „nepřítele státu“). … Přečíst více »
Jak epidemii koronaviru zvládli na Tchaj-wanu
Protože se mi z domova množí dotazy ohledně koronaviru, poprosila jsem svou skvělou asistentku, aby zde zveřejnila moji zkušenost s epidemií na Tchaj-wanu. Tchaj-wan patří k zemím, která epidemii koronaviru zvládla. Naivně jsem věřila a … Přečíst více »
Hodiny z olova v angličtině
Mezinárodní literární časopis zaměřující se na překladovou literaturu Asymptote Journal zveřejnil na svých stránkách do angličtiny přeloženou ukázku z románu Radky Denemarkové „Hodiny z olova“. Úryvek si můžete přečíst zde.
Radka Denemarková obdržela cenu Literaturpreis Leuk
Česká spisovatelka Radka Denemarková obdrží letošní prestižní švýcarskou cenu «Literaturpreis Leuk». Tato cena má hodnotu více než 20 000 švýcarských franků a ti, kdo ji obdrží, mohou v průběhu pěti let ve městě Leuk strávit každý rok … Přečíst více »
Radka Denemarková obdržela stipendium H.C. Artmanna, které uděluje město Salzburg
K uctění památky na básníka H. C. Artmanna uděluje rakouské město Salzburg ve spolupráci s Literárním domem Salzburk již od roku 2008 ročně literární stipendium H. C. Artmanna (H. C. Artmann-Literaturstipendium). Stipendium je udělováno ve formě dvou … Přečíst více »
Aby slova nepodváděla. Radka Denemarková o Hertě Müllerové
Ve své eseji, kterou Radka Denemarková napsala pro blog veletrhu Svět knihy Praha, se autorka zabývá dílem Herty Müllerov0, laureátky Nobelovy ceny za literaturu 2009.
Radka Denemarková získala cenu Magnesia Litera Kniha roku
Během slavnostního udílení cen Magnesia Litera 2019 získal nový román Radky Denemarkové „Hodiny z olova“ hlavní ocenění v kategorii Magnesia Litera Kniha roku. Kromě vítězství v hlavní kategorii si kniha odnáší také nominaci na „Literu za prózu“. Z vyjádření … Přečíst více »
Small Streams That Grow into the Main Flow of the Novel: An Interview with Radka Denemarková
Rozhovor s Filipem Noubelem na stránkách literární online platformy Asymptote. Přečíst rozhovor
Rozhovor v MDR Kultur
Radka Denemarková hovoří u příležitosti Knižního veletrhu v Lipsku o německém překladu knihy Ein Beitrag zur Geschichte der Freude. Odkaz na video
Rozhovor Radky Denemarkové s Mirko Schwanitzem na Deutschlandfunk Kultur
Na následujícím odkazu si můžete poslechnout rozhovor Mirko Schwanitze s Radkou Denemarkovou o právě vyšlém německém překladu knihy „Příspěvěk k dějinám radosti“. Audio, Deutschlandfunk Kultur, z 26. února 2019
Radka Denemarková na knižním veletrhu v Lipsku
Letošní knižní veletrh v Lipsku se nese ve znamení České republiky. Přinášíme Vám přehled akcí, kterých se na veletrhu účastní Radka Denemarková. 21. 03. 2019 (10:15 – 11:00) Radka Denemarková: Příspěvek k dějinám radosti Místo … Přečíst více »
Radka Denemarková v České televizi – Hodiny z olova
Odkaz na video v pořadu Kultura+ Hodiny z olova Rozsáhlý román inspirovaný autorčinými pobyty v Číně. Do osudu několika rodin odlišných generací z evropských zemí i sociálních vrstev zasáhne tatáž rozhodující věta. Český podnikatel, jeho … Přečíst více »
Vyšel německý překlad knihy Příspěvek k dějinám radosti
Překlad: Eva Profousová Datum vydání: 05. 02. 2019 Nakladatelství: Hoffmann und Campe Verlag www.hoffmann-und-campe.de Rozhovor k německému vydání knihy v rakouském rozhlase ORF Ö1. (Foto: Hoffmann und Campe Verlag)
Fotografie ze křtu románu Hodiny z olova
Prohlédněte si fotografie ze křtu knihy Hodiny z olova, který se uskutečnil ve středu 9. ledna 2019 v pražské Galerii Lucerna. Fotoreport: Křest románu Hodiny z olova (Nakladatelství Host; foto Lucie Zajíčková) »
Rozhovor v týdeníku Respekt
V časopise Respekt (5. 1. 2019) si můžete přečíst komplexní rozhovor s Kateřinou Mázdrovou. Nejen o nové knize Hodiny z olova. „Kniha je sice psána z perspektivy mých zážitků při pobytech v Číně, ale je hlavně o nás samých. … Přečíst více »
Videozáznam ze křtu románu Hodiny z olova
Proslov Jana Denemarka na křtu románu Hodiny z olova. Galerie Lucerna, Praha, 9. ledna 2019. (titulní foto: Petr Kotyk)
Rozhovor v rakouském tydeníku WOCHE
Menschsein als Botschaft – Radka Denemarková in „Gefragte Frauen“. Woche, 25. 7. 2018. (Rakousko)
Příspěvek k dějinám radosti v italštině a srbštině!
Italské vydání: Contributo alla storia della goia. Překlad: Angela Zavettieri. Sovera edizioni, Řím 2018. Srbské vydání: Prilog istoriji radosti. Překlad: Uroš Nikolić. Štrik, Bělehrad 2018.
Čestná spisovatelka města Graz 2017/2018
Radka Denemarková je od 1. září 2017 do 31. srpna 2018 novou čestnou spisovatelkou města Graz (Rakousko). O stipendium se ucházelo celkem 61 spisovatelů z 29 zemí. Ve zdůvodnění poroty mimo jiné stojí: „Pražská spisovatelka Radka Denemarková … Přečíst více »
Peníze od Hitlera v makedonštině a švédštině!
Makedonské vydání: Parite od Hitler. Překlad: Margareta Karajanova. Begemot, Skopje 2016. Švedské vydáni: Pengar från Hitler. Překlad: Karin Eriksson. Nakladatelství Aspekt, Vallentuna 2016.
Knihovna „vlaštovky“ Radky Denemarkové
PRAHA. Městská knihovna Praha, středa 25. ledna 2017 v 19 hodin. Vyprávění o knihách-přátelích žijících na dřevěných policích knihovny, v jejichž blízkosti Radka Denemarková žije a tvoří, a o divu, kterým si psaní vybralo Radku … Přečíst více »
Cena WALD Press AWARD
PRAHA. Prezidentský salonek Rudolfina, 18. prosince 2016, v 10.00 hodin. Nakladatelství WALD Press bylo založeno v roce 1995 k poctě Františka Walda (1861–1930), profesora teoretické chemie a metalurgie a rektora Českého vysokého učení technického. Stalo se již … Přečíst více »
Zase apatie a demoralizace
Radka Denemarková: Wider die Apathie und Demoralisierung. Der Standard, 18. 11. 2016. (Rakousko)
Nová cizojazyčná vydání!
Peníze od Hitlera Španělské vydání: El dinero de Hitler. Překlad: Elena Buixaderas. Nakladatelství Galaxia Gutenberg, Barcelona 2015. Práva prodána do Švédska, Makedonie, Francie, Číny a Srbska. Příspěvek k dějinám radosti Slovinské vydání: Prispevek k zgodovini radosti. Překlad: Tatjana … Přečíst více »
Esej Evropská mozaika v činském překladu
Čínsky vychází kritický esejistický text EVROPSKÁ MOZAIKA Radky Denemarkové o tom, jak svět lidská práva směnil za ekonomický pragmatismus. Text vychází (po měsících bojů nakonec v necenzurované podobě) v čínském sborníku DanDu / Jediné čtení: Smrt kreativity, číslo 12/2016, … Přečíst více »
Příspěvek k dějinám radosti v Guardianu
Ukázka anglicky: A Contribution to the History of Joy. Překlad: Julia a Peter Sherwood. The Guardian, 8. 3. 2016.
Informace o událostech s účastí RD na Facebooku!
Vážené čtenářky, važení čtenáři, aktuální informace o literárních večerech, čteních, besedách apod. Radky Denemarkové najdete na Facebook stránce: https://www.facebook.com/radkaden/
Nominace na Cenu Česká kniha
Román Příspěvek k dějinám radosti je nominován na Cenu Česká kniha 2015! HLASUJTE ZDE. Uzávěrka hlasování: 12. května 2015. Vítězi cen budou vyhlášení 14. května v 17 hodin v rámci veletrhu Svět knihy, Průmyslový palác, sál Rosteme … Přečíst více »
Vysílání na ČRo Vltava (Telefonotéka)
ČESKÝ ROZHLAS VLTAVA. Telefonotéka, 23. 3. 2015 v 9.30. V pondělí 23. března 2015 Radka Denemarková bude hostem TELEFONOTÉKY na stanici ČRo Vltava (živé vysílání od 9.30 do 11.20). Telefonické spojení do studia je 221 553 … Přečíst více »